Psalm 118:9

AB

Beter te schuilen bij de HEER, dan te vertrouwen op prinsen.

SVHet is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op prinsen te vertrouwen.
WLCטֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃
Trans.

ṭwōḇ laḥăswōṯ baJHWH mibəṭōḥa binəḏîḇîm:


ACט  טוב לחסות ביהוה--    מבטח בנדיבים
ASVIt is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.
BEIt is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.
DarbyIt is better to trust in Jehovah than to put confidence in nobles.
ELB05Es ist besser, auf Jehova zu trauen, als sich zu verlassen auf Fürsten.
LSGMieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands.
Schbesser ist's, beim HERRN Schutz zu suchen, als sich auf Fürsten zu verlassen!
WebIt is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin